服務條款（Terms of Service）

香港抄牌雷達 Chapaan HK — 版本 1.1（2026 年 9 月 17 日生效）

生效日期：2026 年 9 月 17 日

歡迎使用香港抄牌雷達 Chapaan HK（下稱「本服務」）。本條款是你與本服務營運者（下稱「我們」）之間的協議。使用本服務即代表你同意本條款及《私隱政策》。

1. 服務說明

本服務是一個社區互助警示平台，讓香港駕駛者互相提醒交通執法活動（例如違例泊車檢控）的大概位置。你可以：

• 發出警示：在你所在位置向附近使用者廣播執法活動警示
• 接收警示：接收附近使用者發出的警示推播
• 回報回饋：就收到的警示回報「警察已離開」或「假通報」

本服務不提供法律意見，亦不保證警示準確、即時或完整。警示內容完全由使用者提供，未經獨立核實。

2. 帳戶

• 你須以 Google 帳戶或 Apple ID 註冊及登入（電話號碼登入已於 2026 年 9 月移除）。
• 你須提供真實、準確的資料，並保管好自己的帳戶。

3. 可接受的 使用

你同意不會：

• 明知不實而發出警示（假通報）；
• 濫發或重複發出無意義警示；
• 以任何方式干擾、癱瘓或逆向工程本服務；
• 利用本服務追蹤、騷擾或識別任何個別執法人員或第三者；
• 將本服務用於任何非法用途。

4. 假通報的處理

• 本服務目前不設自動化的假通報投票或帳戶懲罰機制。
• 營運者會在後台監察警示質素，並可將個別警示標記為「假通報」作長期紀錄。
• 我們不會因假通報刪除你的帳戶。日後如新增自動化處理機制（例如記點或停權），會先在應用程式內公佈並更新本條款。
• 我們保留對嚴重濫用或非法行為（見第 3 條）採取行動的權利。

5. 免責聲明

• 本服務按「現狀」及「可供使用」基礎提供，不附任何明示或默示保證。
• 你不應單靠本服務決定泊車或任何駕駛行為。 是否合法泊車、何時移車，完全是你的責任。收到警示與否、警示是否準確，均不構成我們對任何告票、罰款、拖車或損失的責任。
• 對於因使用或無法使用本服務而造成的任何直接、間接、附帶損失（包括告票罰款），我們在法律允許的範圍內不承擔責任。

6. 服務變更與終止

• 我們可隨時修改、暫停或終止本服務（全部或部分），並可修訂本條款。重大修訂會在應用程式內通知。
• 你可隨時刪除應用程式停止使用。我們可依第 4 條或法律要求終止違規帳戶。

7. 其他

• 本條款受香港法律管轄。
• 若本條款任何部分被裁定無效，其餘部分繼續有效。
• 聯絡：hello@chapaanhk.app